Translation (ENG→JPN)

Suitable for : Manufacturer of biotechnology / life science reagents and instruments, distributors, dealers, academic society and scientific groups.

This service provides solution for the customers who have following troubles or expectations.

• Wish to have well-translated Japanese articles, translated by translator with scientific backgrounds and knowledge.
• Wish to embed Japanese voice-over in my presentation or movie.

Translation – existing problems

Written in mother language of readers helps better understanding for your contents. However, idiomatic translation in biotechnology / life science field is still tough even if artificial intelligence (AI) developed or you ask some general translator – this is caused by jargon, lingo and technical vocabulary of biotechnology / life science field.

Incorrect or inappropriate translation may cause misunderstandings for your products and services.

How can we support you?

We believe this service is unique – As the founder has long experience and research background in biotechnology / life science field, we promise correct and appropriate translation for your materials into Japanese.
This helps Japanese customers to understand your products and services.

Cost is up to the amount and content – Just ask us!